息子3歳8ヶ月
分かってるようで分かってないシリーズ。
恐竜図鑑の付属DVDで
「食うか食われるか！恐竜サバイバル〜！」のナレーションとともに恐竜の戦いが始まるコーナーがあって、
息子はそれをとても気に入っているので
アニアの恐竜で遊ぶときや、恐竜ごっこするときに
自分でよく言っているのですが、どうしても
「きゅうか、食われるか！恐竜さふぁいばる〜！」になってて
うまく発音できないところが可愛いなぁ〜と思っていたんです。
つまり、息子の頭の中では「食うか、食われるか」は食べるか食べられるかって意味だとは分かっているけれど、「食うか」の発音ができないだけだと思っていたんです。
ところが
ある日の保育園からの帰り道。
息子が唐突に質問してきたのが↓
息子「きゅうかって何？」
私「え？きゅうか？なんのこと？」
息子「きゅうか、食われるか〜の」
えええええ！
「食うか」って言えないんじゃなくて、そもそも「きゅうか」って単語だとおもってるの？
いや、そうだよな。
多分、「食べる」を「食う」と言う場合もあることを知らない可能性が高いし….
いやでも、今までずっと意味も分からず何度も楽しそうに「きゅうか、食われるか〜！」って言ってたの?
むしろ、なぜ急に疑問に思ったの？笑
と、頭の中でぶわぁーっといろんな疑問が通り過ぎて行ったのですが、何とか平然を装って
「くうか、くわれるかって言ってるんだよ。食べるってことを食うって言うこともあるの。だから、恐竜同士の食べるか、食べられるかの戦いってこと」と(私なりに)わかりやすく説明してあげたところ
息子「へぇ〜」
軽っ！！！
結局分かったのか、分かってないのか、分かりませんが。
今日も元気に恐竜ごっこしてます☆